opening bank
英 [ˈəʊpənɪŋ bæŋk]
美 [ˈoʊpənɪŋ bæŋk]
（信用状）开状银行，（信用证）开证银行
双语例句
- Its purpose is to give new students a chance to meet their housemates, make new friends and sort out administration tasks such as opening student bank accounts.
新生周给新生机会去认识室友，交新朋友，完成一些行政相关事宜比如开一个银行账户之类的。 - Consider a young couple contemplating marriage, but who are unsure whether to take the big step. Instead they decide to test things out by opening a joint bank account.
假设这样一种情况：一对年轻的情侣正在考虑结婚的问题，但对迈出这样重大的一步感到有些犹豫。于是，他们转而决定开设一个共同的银行账户，看看情况如何。 - Opening a clearing bank is a critical step in developing an offshore yuan-based business.
安排一家清算行是发展离岸人民币业务的关键一步。 - Many schools already invest heavily in preterm orientation programs for international students, which can include help with a housing search, opening a local bank account or obtaining a cellphone.
许多商学院已对面向国际学生的开学前适应项目予以大量投入，其中包括帮助学生找房子、开设一个本地银行账户、获取一部手机，等等。 - We are returning your claim as the opening bank does not maintain an account with us.
我们现退回你方索偿，因为开证行在我行没有开户。 - The shipper always asks the opening bank to delete this stipulation.
托运人总是要求开户行删除这一条款。 - If a credit cooperative has any short-term funds difficulty, it may solve the problem through the adjustment of currency market; a rural credit cooperative may be given the short-term funds support by its opening agricultural bank.
信用合作社出现短期资金困难的，可以通过货币市场调剂解决；农村信用合作社也可以由其开户的农业银行给予短期资金支持。 - The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents.
开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。 - To achieve this aim, the opening bank can refuse to pay and the court can issue the injunction.
实现这一法律效果的途径有开证行拒付和法院禁令两种方式。 - The next step occurs when the exporter draws a draft on an opening bank.
下一步就是出口商向开证行业立汇票。 - When the bank system is on the way of the establishment of the modern one and the market opening, bank serves as itse, it s not impossible for the bank to get out of bankruptcy.
在市场开放、整个银行体系逐步建立现代银行制度的过程中，银行作为企业，同样会有个别银行的破产与倒闭的可能性存在。 - Depending on your jurisdiction you may need to register the business name and set up a partnership before opening a bank account.
根据你们所在的管辖范围，在开银行账户之前，你们可能需要注册企业名称并设立合伙契约。 - The treasurer is responsible for opening a bank account, preparing a budget and paying the bills.
财务负责开立银行帐户、编列预算及付款等事宜。 - What's the procedure for opening a bank account.
在银行开个帐户要办什么手续？ - The credit shall be available against sellers'draft ( s) drawn at sight on the opening bank for90% invoice value accompanied by the shipping documents.
本信用证凭卖方出具的即期汇票，以开证行为付款人，以90%票面价值议付，并随附货运单据。 - If an account opening entity requires to transfer its account due to the strict cash administration of the opening bank, the people's bank has the right to stop it and other banks may not accept such account opening entity.
如开户单位因开户银行对其进行严格现金管理而要求转户，人民银行有权制止，其他银行不准接受。 - Last Saturday, she added an extra item to her itinerary opening a bank account.
而上周六，她的行程中多了一项内容：开立一个银行账户。 - Instead they decide to test things out by opening a joint bank account.
于是，他们转而决定开设一个共同的银行账户，看看情况如何。 - Either because the credit amount is too large, or because he does not fully trust the opening bank, sometimes the exporter may require a confirmed letter of credit.
要不由于信誉证钱数过大，要不由于对开始征收行不绝对相信，出口商有时候有可能需求保兑的信誉证。 - The consignee is decided according to the order of the shipper or the opening bank.
收货人是由托运人或开证行的指令决定。 - Opening Bank Account do it by customer self, the check capital are charge of us accountants service.
银行开户由客户自己负责，验资由我们合作的会计事务所负责。 - Do I have to visit the bank for opening the bank account for my new offshore company?
我一定要参观VI设计公司为我的新的银行开立的银行账户？ - By irrevocable letter of credit available against opening bank's receipt of the documents in compliance with the credit terms and conditions as stipulated.
开不可撤销的信用证，开证银行收到符合信用证条款及本合同规定之单据后付款。 - All banking charges outside of opening bank are for beneficiary's account.
开证行以外的全部银行费用由受益人承当。 - The bank is thus entitled to charge interest until it receives reimbursement from the opening bank.
这样，该银行有资格在收到开证行的还款之前对这笔款项收取利息。 - In this form their communications may be presented as evidence in a court of law. The payment shall be effected by the opening bank by telegraphic transfer against presentation to them of the aforesaid draft ( s) and the relevant documents.
这种情况下他们的之间的交流就可以作为法律文件提供证据。开证行凭以上提交的汇票和相关单据以电汇方式支付款项。 - Date's Supermarket Any neglect or error herein will cause the document of beneficiary to be refused by the opening bank.
日期上的疏忽和错误将导致信用证受益人的单证被开证行拒付。 - Since reform and opening, bank deposits of Chinese residents has remained higher growth rate than those of economy and residents income.
改革开放以来，我国居民银行储蓄存款一直保持着高于经济增长和居民收入增长的速度增长。 - Also with the opening of bank industry in China, many financial derivatives go to China abundantly which make great challenge for the competency of credit risks of Chinese commercial banks.
另外，随着我国银行业的开放，各种金融衍生工具大量涌入我国金融市场，这也是对我国商业银行信用风险计量水平的考验和挑战。